منتدى مـــــاســـة بـــال
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
ماهو رأيك في الراديو أعلى المنتدى؟؟؟
 جيد و أحبد بقائه
 غير جيد و أفضل إزالته
 لا أعرف
استعرض النتائج
المواضيع الأخيرة
» احدية شتاء 2009/2010
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأربعاء 23 ديسمبر - 13:29 من طرف rania

» اجدد صيحاة الموضة في عالم طلاء الاظافر
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالثلاثاء 22 ديسمبر - 16:04 من طرف rania

» ساعات باللون الزهري
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالجمعة 11 سبتمبر - 14:40 من طرف rania

» اسماء بنت ابو بكر الصديق
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 6 سبتمبر - 17:39 من طرف rania

» سمية أم عمار رضي الله عنها
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 6 سبتمبر - 17:37 من طرف rania

» آمنة بنت وهب رضي الله عنها
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 6 سبتمبر - 17:36 من طرف rania

» حليمة السعدية مرضعة الرسول صلى الله عليه وسلم
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 6 سبتمبر - 17:32 من طرف rania

» صفية بنت عبد المطلب
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 6 سبتمبر - 17:28 من طرف rania

» ام المؤمنين حفصة بنت عمر رضي الله عنها
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 6 سبتمبر - 17:17 من طرف rania

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
rania
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
logan
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
Denipropetrovsk
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
TOTTI
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
van_h
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
noor
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
Maroc
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
منى
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
Mr.Xavi
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 
BOURAOUIELYES
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_rcap1اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Voting_barاللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vote_lcap1 

 

 اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
منى
مشرفة قسم فضاء البيئة
مشرفة قسم فضاء البيئة
منى


انثى
عدد الرسائل : 73
العمر : 33
إحترام قوانين المنتدى :
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Left_bar_bleue100 / 100100 / 100اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Right_bar_bleue

تاريخ التسجيل : 26/07/2008

اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Empty
مُساهمةموضوع: اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟   اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالجمعة 1 أغسطس - 10:25

الحقيقة أن هناك معجما من أصل عربي قام محمد بن إسماعيل المفكر العربي بوضعه. و الكلمات الفرنسية من أصل عربي كثيرة فيها كلمة "ترجمان" و في الفرنسية Drogman ... و الكلمة العربية "ديوان" و في الفرنسية Douane ... و الكلمة العربية "سوق" Souk ... و الكلمة العربية "سكر" وفي الفرنسية Sucre ... و الكلمة العربية
"طبيب" و في الفرنسية Toubib...و الكلمة العربية "سلطان" و في الفرنسية Sultan ...
و الكلمة العربية "زرافة" و في الفرنسيةGirafe...إلخ
و الألفاظ الفرنسية من أصل عربي تعد بالآلاف، و هو رقم كبير إذا وضعنا أن الألفاظ الفرنسية من أصل يوناني و لاتيني المستعملة الآن في الحياة اليومية في فرنسا والتي لا تتعد 20 ألف كلمة.
و المثير أن الكلمات العربية التي انتقلت إلى الفرنسية معظمها ألفاظ علمية انتقلت عن طريق التراجم اللاتينية، مثل الكلمة العربية "الكيمياء" و في الفرنسية Alchimie ...و الكلمة العربية
"التعريف" و في الفرنسية Tarif ... والكلمة العربية "مخزن" و في الفرنسية Magasin... و الكلمة العربية "صفر" و في الفرنسية Zéro...،
و انتقل البعض الآخر في زمن الحروب الصليبية و أثناء احتلال الفرنسيين للجزائر.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Denipropetrovsk
مشرف قسم الترفيه
مشرف قسم الترفيه
Denipropetrovsk


ذكر
عدد الرسائل : 129
العمر : 31
إحترام قوانين المنتدى :
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Left_bar_bleue100 / 100100 / 100اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Right_bar_bleue

الأوسمة : اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Vbfs2
تاريخ التسجيل : 18/07/2008

اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟   اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 3 أغسطس - 8:49

Smile شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منى
مشرفة قسم فضاء البيئة
مشرفة قسم فضاء البيئة
منى


انثى
عدد الرسائل : 73
العمر : 33
إحترام قوانين المنتدى :
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Left_bar_bleue100 / 100100 / 100اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Right_bar_bleue

تاريخ التسجيل : 26/07/2008

اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟   اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالأحد 10 أغسطس - 9:48

DE RIEN
Merçi Pour Ton Message Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abdo_multi.speed
مراقب
مراقب
abdo_multi.speed


ذكر
عدد الرسائل : 5
العمر : 33
إحترام قوانين المنتدى :
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Left_bar_bleue0 / 1000 / 100اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Right_bar_bleue

الأوسمة : اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Wesam710
تاريخ التسجيل : 24/04/2009

اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟   اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟ Icon_minitimeالسبت 25 أبريل - 10:11

شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ على المجهود الموفق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراا lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللغة الفرنسية أصلاً عربية.. ؟
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى مـــــاســـة بـــال :: علوم وثقافة :: اللغات واللهجات-
انتقل الى: